-
1 взвод
-
2 взвод
-
3 взвод
-
4 взвод
platoon, troop (в кавалерии) -
5 взвод
arming; platoon -
6 взвод
-
7 взвод управления
1) Military: operating platoon, operations platoon2) Astronautics: guidance platoon -
8 взвод
1. м. воен.platoon; (в англ. артиллерии, инженерных войсках и войсках связи) section; (в англ. кавалерии и танковых войсках) troop2. м. (в оружии)(cocking) recess; notchбоевой взвод — full bent, sear notch
курок на боевом взводе — the cock is at full bent, the gun is cocked
предохранительный взвод — safety recess / notch
-
9 взвод
I м. воен.( подразделение роты) platoonII м.( в оружии) (cocking) recess; notchбоево́й взвод — full bent, sear notch
на боево́м взводе — cocked
на предохрани́тельном взводе — at safety
поста́вить на боево́й взвод (вн.) — cock (d)
снять с боево́го взвода (вн.) — uncock (d)
••быть на взводе разг. — 1) ( быть слегка пьяным) be under the influence 2) (раздражаться, нервничать) be on edge, be worked / wrought up
-
10 взвод
-
11 взвод Управления начальника артиллерии
Универсальный русско-английский словарь > взвод Управления начальника артиллерии
-
12 взвод наведения
Astronautics: fire control platoon, guidance platoon -
13 взвод обеспечения порайонной связи
Military: area communications platoon, area signal platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод обеспечения порайонной связи
-
14 взвод охраны
Military: security platoon, security platoon (штаба) -
15 взвод специальной обработки
Military: decontamination platoon (войск), decontamination platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод специальной обработки
-
16 взвод ядерных боеприпасов
Military: atomic ordnance platoon, nuclear ordnance platoon (МП)Универсальный русско-английский словарь > взвод ядерных боеприпасов
-
17 взвод (тылового) обеспечения
Military: support platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод (тылового) обеспечения
-
18 взвод 2-го эшелона
General subject: reserve platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод 2-го эшелона
-
19 взвод ЗОМП
Military: NBC defense platoon -
20 взвод ПВО
Military: air defense platoon
См. также в других словарях:
ВЗВОД — «ВЗВОД» (Platoon) США, 1986, 120 мин. Военная драма. Трудно понять беспрецедентный успех этого фильма в Америке, уже узнавшей горькую правду о «грязной войне» во Вьетнаме по эпическим картинам «Охотник на оленей» и «Апокалипсис сегодня». Во… … Энциклопедия кино
Взвод (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взвод (значения). Взвод Platoon … Википедия
Взвод вампиров (фильм) — Потерянный взвод The Lost Platoon Жанр боевик Режиссёр Дэвид Прайор … Википедия
Platoon — Разработчик Ocean Software Издатель Ocean Software SunSoft для NES Дата выпуска 1987 Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, DOS, ZX Spectrum 1 … Википедия
Взвод вампиров — Потерянный взвод The Lost Platoon Жанр боевик Режиссёр Дэвид Прайор … Википедия
взвод управления — valdymo būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos valdymo padalinys, susidedantis iš žvalgybos ir ryšių skyrių. atitikmenys: angl. operating platoon rus. взвод управления … Artilerijos terminų žodynas
огневой взвод — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
cannon platoon — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
firing platoon — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
gun platoon — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
минометный взвод — minosvaidžių būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis minosvaidžių ugnies vienetas. Gali priklausyti minosvaidžių baterijai arba sunkiųjų ginklų kuopai. Minosvaidžių baterijos būriai atlieka ugnies uždavinius kartu (šaudo baterija) … Artilerijos terminų žodynas
